carrying channel vs metal furring

Aquí tienes la traducción al español del contenido sobre la diferencia entre canal portador y canal metálico de furring:

1. Canal Portador (Canal Principal)

También llamado: Canal principal, canal en C, canal de suspensión

 Función:

• Actúa como el soporte estructural principal en techos suspendidos.

• Soporta la carga de todo el sistema de cielo raso.

• Se fija a la losa del techo mediante varillas o alambres colgantes.

Tamaños típicos:

• 38 mm × 12 mm o 50 mm × 19 mm (1 1/2" × 1/2" o 2" × 3/4")

 Usos comunes:

• Sostener los canales de furring metálicos

• Parte de sistemas de cielo raso tipo T-bar

• Soporte más robusto para paneles de yeso o acústicos

2. Canal Metálico de Furring (Canal tipo sombrero)

También llamado: Canal tipo sombrero, tira de furring, canal Z (a veces)

 Función:

• Se instala perpendicular al canal portador o a los montantes.

• Proporciona una superficie donde fijar paneles de yeso, tablaroca o revestimientos.

• Crea una superficie nivelada y un espacio entre el acabado y la estructura.

Tamaños típicos:

• 25 mm × 50 mm (1" × 2"), perfil en forma de sombrero

• Varía según el uso y la carga

 Usos comunes:

• Enfajado de paredes y techos

• Aislamiento acústico (cuando se usa con clips resilientes)

• Nivelación de superficies irregulares

Resumen de diferencias: